— Lass das Anwesen bei Vika bleiben, dort ist es sicherer.
Daria setzte sich auf eine Bank im Flur und steckte die ausgedruckten Quittungen sorgfältig in eine Klarsichthülle.
„Kirill, ich verstehe das nicht. Soll ich die Unterlagen für die Fassadenverkleidung auch bekommen?“
– Ja, nehmen Sie alles, es bleibt nichts übrig.
Der Ehemann nestelte länger als sonst an seinen Schnürsenkeln herum. Er starrte gebannt auf den Flor auf der Fußmatte und vermied es sichtlich, seiner Frau in die Augen zu sehen.
„Meine Mutter hat mich gebeten, Ihnen die Quittungen zu zeigen“, fügte er hinzu, ohne den Kopf zu heben. „Damit ich sehen kann, wie viel investiert wurde.“
„Um zu verstehen, welch luxuriöse Datscha ihr geliebter Enkel jetzt besitzt“, korrigierte Daria ihren Mann.
Sie wischte ein unsichtbares Staubkorn vom Ärmel ihres Mantels. Ihre Stimmung war seit dem Morgen heiter, ja fast festlich gewesen. Vor fast einem Jahr hatte ihre Schwiegermutter, Lidiya Petrovna, bei einem Familienessen ein kleines Schauspiel veranstaltet. Sie hatte feierlich verkündet, dass ihre Gesundheit nachlasse, sie keinerlei Kraft mehr habe, die Beete zu jäten, und dass sie daher das alte Landhaus ihrem Sohn Maxim überschreiben wolle. Sie hatte eine Bedingung gestellt: Die Frischvermählten müssten dieses verfallene Holzhaus selbst in einen ansehnlichen Zustand versetzen.
Daria glaubte ihm damals. Sie nahm einen Konsumkredit auf ihren Namen auf, da Kirills Kreditwürdigkeit durch einen langjährigen Zahlungsverzug ruiniert war. Die Summe war beträchtlich. Sie beauftragten eine kompetente Handwerkerfirma, erneuerten das morsche Dach komplett, errichteten einen hohen Zaun aus Wellblech und isolierten die Wände.
Kirill erschien nur noch selten auf der Baustelle. Er klagte zunehmend über Rückenschmerzen und den erdrückenden Arbeitsstau im Büro. Daria hingegen fuhr jedes Wochenende mit ihrem alten Auto aus der Stadt, um die Arbeiter zu beaufsichtigen, sie wegen mangelhafter Dämmung zu rügen und die Bankzahlungen pünktlich zu leisten.
– Kirill, sind wir zu spät?
Sie blickte zu ihrem Mann hinunter und rückte ihre Tasche zurecht, die sie in der Armbeuge hielt.
Alles ist in Ordnung.
Er zuckte mit den Achseln und richtete sich schließlich auf.
— Los geht’s. Mama wartet schon beim Notar.
Kirill schwieg den ganzen Weg zum Büro. In den letzten drei Tagen war er ziemlich nervös geworden; oft ging er mit seinem Handy auf den Balkon und schloss die Tür hinter sich. Daria schob es auf die Müdigkeit von der Arbeit. Sie rechnete im Kopf aus, wie viel sie der Bank noch zahlen musste. Es war eine Menge, und sie hatte noch zwei Jahre Zeit, aber es lohnte sich. Wenn Max 18 wurde, würde er ein schönes Haus unweit der Stadt besitzen.
Das Auto parkte in der Nähe eines kleinen Backsteingebäudes im Zentrum. Lidiya Petrovna saß bereits auf einem schmalen Sofa im Empfangsbereich. Sie trug eine elegante Chiffonbluse und einen leuchtenden Seidenschal um den Hals. Ihre Lippen, großzügig mit burgunderrotem Lippenstift geschminkt, verzogen sich zu einem seligen Lächeln, sobald sie ihren Sohn erblickte.
Mein Liebling ist da!
Die Schwiegermutter erhob sich schwerfällig und umarmte Kirill. Daria nickte sie nur kurz zu, ohne auch nur einen Schritt vorwärts zu machen.
— Dashenka. Hast du die Quittungen mitgebracht?
– Alles ist hier, Lydia Petrovna.
Daria klopfte sich auf die Manteltasche.
– Das ist toll. Alles für die Familie, alles fürs Zuhause. Du bist großartig.
Ein Mädchen im Kostüm steckte den Kopf aus dem Büro und bat sie herein. Es roch nach altem Papier und billigem Kaffee. Der Assistent des Notars, ein junger Mann mit Brille, deutete auf die Stühle vor dem massiven Schreibtisch. Monoton verlas er die üblichen Rechte und Pflichten und zog dann einen ausgefüllten Vertragsentwurf zu sich heran.
— Also, eine Schenkungsurkunde für ein Grundstück und ein Wohngebäude.
Der Assistent rückte seine Brille auf dem Nasenrücken zurecht.
— Spenderin: Lidiya Petrovna. Empfängerin: Victoria Sergeevna… Haben die Parteien die Dokumente gelesen?
Daria hörte auf zu atmen. Sie dachte, sie hätte sich verhört.
– Entschuldigung, wer?
Sie beugte sich vor und stieß dabei beinahe den Stiftehalter um.
„Victoria Sergejewna“, wiederholte die Assistentin ruhig. „Die Schwester Ihres Mannes. Stimmt das?“
Darya wandte langsam ihren Blick ihrer Schwiegermutter zu. Ihre Ohren waren druckempfindlich, doch die Worte des Jungen gingen in ihren Gedanken unter. Lidiya Petrovna saß vollkommen ruhig da und rückte nur leicht ihren Schal zurecht. Ihr Gesichtsausdruck strahlte tiefen Frieden aus.
– Lydia Petrovna.
Darias Stimme versagte und brach mitten im Satz ab.
„Wir haben uns geeinigt. Das Haus wird an Maxim übertragen. Ich zahle den Kredit für ein neues Dach und eine neue Fassade schon seit einem Jahr ab!“
– Dashenka, warum fängst du das vor den Leuten an?
Die Schwiegermutter schüttelte vorwurfsvoll den Kopf, als würde sie ein unvernünftiges Schulmädchen tadeln.
„Maxim ist noch klein. Warum sollte man ein Kind mit so einer Last belasten? Er braucht diese Dokumente jetzt noch nicht.“
– Welche Last?
Daria presste die Lippen fest zusammen und versuchte, den Schock, der sie überkam, zu verarbeiten.
— Du hast es versprochen! Wir haben mein Geld dort für ein Jahr angelegt!
– Ich habe es versprochen, ich diskutiere nicht.
Lidia Petrovna blickte ihren Sohn liebevoll an.
„Aber Kiryusha und ich haben das neulich besprochen und beschlossen, dass es so sicherer ist. Vika ist ein erwachsenes, verantwortungsbewusstes Mädchen. Ihr Mann ist übrigens Anwalt.“
Daria wandte sich abrupt ihrem Mann zu. Kirill starrte die Wand an, als ob dort etwas unglaublich Aufregendes vor sich ginge. Sein Gesicht lief rot an.
– Wussten Sie?
Sie fragte kaum hörbar.
– Dash, nun ja, Mama hat schon recht.
Er rieb sich nervös das Knie.
„Was macht es schon für einen Unterschied, in wessen Händen die Zeitungen sind? Vika ist blutsverwandt. Sie ist schließlich meine Schwester. Wir werden die Datscha weiterhin nutzen. Wir werden dort unsere Gurken anpflanzen, Max über den Sommer mit nach draußen nehmen und auf der Veranda entspannen.“
