– Das kann ein paar Stunden warten. Das ist nichts.
Diese Worte machten Natalie nicht wütend. Noch nicht. Sie ließen sie kalt werden.
Monatelang behandelten Tylers Eltern ihre Schwangerschaft wie ihr eigenes Projekt. Marlene suchte die Farben fürs Kinderzimmer aus. Howard kritisierte Natalies Arzt. Tyler stimmte beiden zu, offensichtlich mehr besorgt, seine Mutter zu enttäuschen, als seine Frau während der Wehen im Stich zu lassen.
„Ich rufe einen Krankenwagen“, sagte Natalie.
Tyler machte einen Schritt auf sie zu.
„Blamiere mich nicht. Du übertreibst immer, wenn meine Eltern da sind.“
Natalie betrachtete ihren Mann eingehend. In diesem Augenblick wurde ihr klar, dass er das Einkaufen der Geburt seiner eigenen Kinder vorzog.
Zehn Minuten später gingen sie.
Marlene drehte sich auf der Veranda um.
« Versuch dich zu entspannen. Wir bringen das Mittagessen mit. »
Sobald das Auto weggefahren war, rief Natalie den Notruf. Dann wählte sie die Nummer der einzigen Person, der sie uneingeschränkt vertraute: ihres älteren Bruders Daniel, eines Feuerwehrmanns, der fünfzehn Minuten entfernt wohnte.
Als der Krankenwagen eintraf, war ihre Fruchtblase bereits geplatzt. Sie stand allein auf dem Küchenboden, vor Schmerzen gekrümmt, und versuchte, dem Disponenten ruhig zu antworten.
Ein paar Stunden später kehrten Tyler und seine Eltern lächelnd mit vollen Einkaufstüten zurück.
Das Lächeln verschwand, als sie Daniel in der Einfahrt neben dem Polizisten stehen sahen.
Tylers Gesicht erbleichte, bevor irgendjemand etwas sagen konnte.
Daniel trug noch immer seine Feuerwehrjacke. Er stand da, die Arme verschränkt, die Kiefermuskeln so fest zusammengebissen, wie Natalie es noch nie zuvor gesehen hatte. Der Polizist neben ihm blieb ruhig, beobachtete die drei aber aufmerksam.
Hinter ihnen stand die Haustür weit offen. Der Küchenboden war bereits von ihrer Nachbarin, Frau Keller, gewischt worden, die herbeigeeilt war, als sie die Blaulichter des Krankenwagens auf der Straße gesehen hatte.
„Wo ist Natalie?“, fragte Tyler.
Daniel machte einen Schritt nach vorn.
„Im St. Mary’s Hospital. Dorthin hätten Sie sie bringen sollen.“
Marlene drückte eine der Taschen zusammen.
« Im Krankenhaus? Schon? Wir waren doch nur ein paar Stunden weg. »
„Ein paar Stunden“, wiederholte Daniel, als ob die Worte einen bitteren Beigeschmack hätten.
Howard runzelte die Stirn.
– Warum ist die Polizei hier?
Der Beamte reagierte, bevor Daniel den Mund öffnen konnte.
– Uns wurde gemeldet, dass eine Frau in den Wehen trotz Bitte um medizinische Hilfe keinen Transport erhielt. Wir dokumentieren den Vorfall.
Tyler wurde rot.
„Das ist absurd. Sie hätte mich anrufen können.“
Daniel lachte kurz und scharf.
– Sie hat angerufen. Viermal. Du bist nicht rangegangen, weil du gerade ein Kinderbett ausgesucht hast.
Marlene hob ihr Kinn.
– Wir haben etwas für die Kinder getan.
„Nein“, antwortete Daniel. „Ihr habt etwas für euch selbst getan.“
