TEIL 2
Sie nahmen schweigend ein Taxi.
Draußen herrschte in Guadalajara noch immer reges Treiben, als wäre nichts geschehen. Torta-Ahogada-Stände hatten bis spät in die Nacht geöffnet, Paare schlenderten in der Nähe von Chapultepec entlang, und junge Männer lachten mit Bechern voller Esquites in den Händen.
Doch im Taxi hatte Sofia das Gefühl, dass jede Ampel ihre letzte sein könnte.
Diego saß zusammengesunken auf seinem Platz und schaute aus dem Fenster.
Er wirkte nicht mehr wie der ältere Bruder, der sie in der Grundschule verteidigt hatte, als sie wegen ihrer Zöpfe gehänselt wurde.
Er sah aus wie ein Toter, der es satt hatte, etwas vorzuspielen.
„Mama hat nie aufgehört, nach dir zu suchen“, sagte Sofia, ihre Wut kaum zu verbergen. „Papa sagte ihr, sie sei krank. Dass sie loslassen solle. Dass sie sich lächerlich mache.“
Diego presste die Zähne zusammen.
-Ich weiß.
—Nein, das weißt du nicht. Sie hat mit deinem Foto gesprochen. Sie hat deine Jacke aufbewahrt. Jedes Weihnachten hat sie ein Geschenk mit deinem Namen darauf unter den Baum gelegt. Weißt du, wie es ist, das zu sehen?
Er brach zusammen.
—Jedes Jahr wollte ich zurückkommen, Sofi. Jedes Jahr. Aber Mauro schickte mir Fotos von dir, wie du die Universität verließest. Von Mama, wie sie Blumen kaufte. Vom Haus. Es war seine Art, mir zu sagen: „Wir beobachten dich.“
Sofia drehte sich zu ihm um.
Es schmerzte sie, ihn zu hassen.
Es schmerzte ihn, das zu verstehen.
Sie kamen gegen Mitternacht auf dem Friedhof an.
Das Seitentor war offen.
Das war kein Zufall.
Sie schritten zwischen feuchten Gräbern, verwelkten Blumen und unangezündeten Kerzen hindurch. In der Ferne leuchtete die Taschenlampe eines Handys.
Teresa saß vor Diegos Grab.
Sie trug einen schlecht zugeknöpften Pullover, ihr Haar war offen, und sie hatte einen verlorenen Blick in den Augen.
Mauro stand hinter ihr.
Ernesto, tadellos gekleidet in einem weißen Hemd und einer dunklen Jacke, betrachtete den Grabstein, als würde er eine Rechnung prüfen.
Sofia empfand Ekel.
-Mutter!
Teresa hob den Kopf.
Als sie ihre Tochter sah, versuchte sie aufzustehen, aber Mauro legte ihr die Hand auf die Schulter.
—Sei still, Doña Tere.
Dann drehte sich Ernesto um.
Zuerst sah er Sofia an.
Dann sah er Diego.
Er hat nicht geschrien.
Er war nicht überrascht.
Sie seufzte nur.
—Was für eine Enttäuschung, mein Sohn. Ich habe dir doch gesagt, du sollst nicht wiederkommen.
Teresa folgte dem Blick ihres Mannes.
Und sie sah Diego.
Er sprach einige Sekunden lang nicht.
Sie blieb regungslos stehen, die Augen offen, als ob ihr Verstand das Grab, das Foto und den lebenden Mann, der vor ihr stand, nicht miteinander in Verbindung bringen könnte.
Dann stand er auf.
Er machte einen Schritt.
Und dann noch einer.
—Kleiner Diego…
Er rannte auf sie zu.
Teresa umarmte ihn mit einem erstickten Schrei, einem jener Schreie, die nicht aus der Kehle zu kommen scheinen, sondern aus Jahren, die in der Brust vergraben waren.
Er berührte ihr Gesicht, ihr Haar, ihre Hände.
—Du lebst… du lebst, mein Kind… Mein Gott, du lebst…
Sofia weinte hemmungslos.
Für eine Minute schien alles stillzustehen.
Bis Ernesto langsam klatschte.
—Sehr schön. Wirklich. Es ist wie eine Nachmittags-Seifenoper. Aber die ist ja schon vorbei.
Mauro zog eine Pistole.
Die Umarmung erstarrte.
Teresa blickte ihren Mann an, als sähe sie ihn zum ersten Mal.
—Ernesto… was hast du getan?
Er rückte seine Jacke zurecht.
—Was ich alles für diese Familie tun musste. Für das Unternehmen. Für alles, was Sie genossen haben, ohne zu fragen, woher es kam.
Diego stand vor seiner Mutter.
—Du hast Julian getötet.
—Julian war bereits tot, als ich die Entscheidungen traf.
—Du hast es mit meinem Namen darauf verbrannt.
—Ich habe ihm ein Grab gegeben. Mehr, als er selbst bekommen hätte.
Teresa stieß einen Schluchzer aus.
Sofia holte vorsichtig ihr Handy heraus. Seit sie ins Taxi gestiegen waren, hatte Diego ihr gesagt, sie solle das Aufnahmegerät einschalten.
„Und Ihr Sohn?“, fragte sie zitternd. „War er auch in die Geschäfte verwickelt?“
Ernesto blickte sie verächtlich an.
—Dein Bruder war schwach. Er wollte die jahrelange Arbeit für einen kleinen Jungen zunichtemachen, den am Ende niemand beanspruchen würde.
„Es war ein Mensch“, sagte Diego.
—Es war ein Problem.
Der Satz blieb zwischen den Gräbern präsent.
Sofia war übel.
Teresa hingegen wischte sich mit dem Ärmel die Tränen ab.
Etwas veränderte sich in seinem Gesichtsausdruck.
Die gebrochene Frau, medikamentös behandelt und acht Jahre lang gedemütigt, hob das Kinn.
—Das war kein Problem, Ernesto. Du warst immer das Problem.
Er spannte sich an.
—Halt die Klappe, Teresa.
-NEIN.
Es war ein kleines Wort.
Aber es klang wie eine Glocke.
Mauro hob die Waffe ein wenig höher.
—Chef, das reicht. Nehmen Sie den Schlüssel.
Ernesto streckte Sofia die Hand entgegen.
—Gib ihn mir. Wenn du mir den Schlüssel zur Nische gibst, lebt deine Mutter weiter. Dein Bruder auch. Du heiratest, bekommst Kinder und führst dein Leben weiter. Als wäre nichts geschehen.
Sofia griff in ihre Tasche.
Er berührte den Schlüssel.
Er drückte auch den Notrufknopf, den Diego ihm Minuten zuvor gegeben hatte. Dieser war mit dem Handy der Lokalreporterin Maribel Ríos verbunden, die für ihre Enthüllungen über illegale Werkstätten und Korruption in Familienunternehmen bekannt war.
Diego war nicht einfach nur aus Nostalgie zurückgekehrt.
Er war mit einem Plan zurückgekehrt.
Sofia drückte den Knopf.
Nichts ist passiert.
Ernesto lächelte.
—Immer so naiv, Tochter.
—Nein — sagte sie. —Immer so unterschätzt.
Und er warf den Schlüssel weg, in Richtung einer Seitengruft.
Mauro drehte sich reflexartig um.
Diego stürzte sich auf ihn.
Der Schuss knallte.
Der Schuss zerschmetterte eine Marienstatue auf einem nahegelegenen Grabmal. Teresa schrie auf. Sofia riss sie zu Boden und bedeckte sie mit ihrem Körper.
Diego und Mauro fielen beim Rollen auf den Kies.
Ernesto rannte zum Schlüssel, doch Teresa packte ihn mit einer Kraft, die niemand erwartet hatte, am Knöchel.
« Nicht mehr », sagte er zu ihr.
Er versuchte, sie zu treten.
—Lass mich los, du verrückte alte Frau!
Teresa ließ ihn nicht los.
—Du hast mich verrückt gemacht. Aber nicht dumm.
Dann ging das Licht an.
Erste Patrouille.
Und dann noch einer.
Dann ein Lieferwagen mit Kameras.
Maribel Ríos kam die Treppe herunter, ihr Handy sendete live.
—Wir befinden uns im Mezquitán-Pantheon — sagte er mit aufgeregter Stimme — wo angeblich eine Nische eröffnet werden soll, die mit dem vorgetäuschten Tod von Diego Salvatierra und dem Verschwinden von Beweismitteln über Arbeitsausbeutung in Zusammenhang steht.
Ernesto wurde blass.
Wenn du fortfahren möchtest, klicke unten auf die Schaltfläche „Weiter“ ⤵
Werbung
