– Meinst du das ernst?
– Absolut.
Tamara Pawlowna tobte:
« Ilya, wag es ja nicht, aufzugeben! Das wäre eine Demütigung! »
Swetlana wandte ihren Blick ihrem Mann zu.
„Entscheide dich. Entweder du bleibst, und wir können jetzt herausfinden, warum du dieses Spektakel zugelassen hast. Oder du gehst mit deiner Mutter und legst die Schlüssel hier ab.“
Sie deutete auf die Kommode.
Ilya sah sie lange an. Groll, Scham und Wut spiegelten sich in seinem Gesicht wider. Er wartete ganz offensichtlich darauf, dass Svetlana nachgab. Doch sie tat es nicht.
Dann zog er den Schlüsselbund aus der Tasche und legte ihn auf die Kommode. Das Metall klirrte schließlich trocken.
„Das wirst du später bereuen“, sagte er.
„Vielleicht“, erwiderte Swetlana. „Aber jetzt verstehe ich wenigstens, warum.“
Die Verwandten kamen einer nach dem anderen heraus. Artjom sagte an der Tür:
– Du wirst trotzdem noch zu uns angerannt kommen, um Frieden zu schließen.
Swetlana betrachtete ihn aufmerksam.
„Artjom, du kannst ja nicht mal pünktlich dein Instrument abholen. Versuch gar nicht erst, mein Leben vorherzusagen.“
Die Tür schloss sich.
Einige Sekunden lang stand Swetlana im Flur und lauschte dem Stimmengewirr im Treppenhaus. Tamara Pawlowna schimpfte wütend mit Ilja. Zoja Andrejewna jammerte. Kristina sagte: „Man sollte sich besser nicht mit solchen Leuten abgeben.“ Dann fuhr der Aufzug nach unten, und es wurde still in der Wohnung.
Nicht gemütlich. Nicht friedlich. Einfach nur ruhig.
Swetlana kehrte zum Tisch zurück. Auf den Tellern lagen unberührte Speisen, die Servietten waren zerknittert, und auf der Tischdecke prangte ein dunkler, nasser Fleck von verschüttetem Wasser. Die Stimmen anderer schienen noch immer in der Luft zu hängen und sich an die Möbel, die Ecken und sogar an ihre Schultern zu heften.
Sie räumte nicht sofort auf. Sie setzte sich auf die Stuhlkante, nahm ihr Handy und öffnete den Chat mit Ilya. Dort war bereits eine Nachricht.
„Du bist zu weit gegangen. Mama weint.“
Svetlana starrte lange auf den Bildschirm. Dann tippte sie:
„Und ich habe sieben Jahre darauf gewartet, dass du neben mir erwachsen wirst. Es ist nie passiert.“
Die Antwort kam fast umgehend.
« Reg dich nicht so auf. Wir reden morgen weiter. »
Swetlana legte ihr Handy weg. Dann stand sie auf, räumte die Teller vom Tisch und trug sie in die Küche. Sorgfältig stellte sie das Besteck in die Spüle. Ihre Hände bewegten sich sicher, fast automatisch. Je ruhiger sie abräumte, desto klarer wurden ihre Gedanken.
Sie erinnerte sich daran, wie alles begonnen hatte.
Sie und Ilya lernten sich nicht in einem Café oder auf der Arbeit kennen, sondern in der Schlange beim MFC. Svetlana füllte gerade Anträge für einen neuen Reisepass aus, und Ilya versuchte, die Papiere für das Auto seines Vaters zu ordnen. Er war etwas verwirrt, aber lustig. Er verwechselte ständig die Schalter, vergaß, den Fahrschein zu nehmen, und fragte immer wieder herum, wo er eine Kopie bekommen könnte. Svetlana half ihm beim Ausfüllen des Antrags, und später traf er sie am Ausgang und bot ihr an, sie zur Bushaltestelle zu begleiten.
Er wirkte auf sie wie ein unkomplizierter Mensch. Nicht arrogant, nicht aufdringlich, nicht fordernd. Es war angenehm, in seiner Nähe zu sein. Er konnte gut zuhören, lachte über sich selbst und gab sich nicht als Held aus. Nach den schwierigen Beziehungen der Vergangenheit erschien ihr das wie ein Geschenk.
Die ersten Jahre lebten sie in seiner kleinen Einzimmerwohnung, die er vor seiner Begegnung mit Swetlana gemietet hatte. Dann starb ihre Tante, Larisa Petrowna.
Tante war eine zurückhaltende, strenge Person, aber sie liebte Swetlana auf ihre Weise. Sie hatte keine Kinder. In ihren letzten Jahren half Swetlana ihr oft: Sie brachte ihr Medikamente, sortierte Belege, begleitete sie zu Arztterminen und kaufte Lebensmittel ein. Sie tat dies nicht wegen des Erbes – sie erfuhr erst nach der Beerdigung vom Testament.
Als der Notar verkündete, dass Larisa Petrovna ihr die Wohnung vermacht hatte, saß Swetlana einige Minuten auf einem Stuhl und starrte auf den Rand ihrer Tasche. Es war keine Freude, sondern eine schwere Verantwortung. Die Wohnung barg das Leben eines anderen, die Gewohnheiten eines anderen, die Spuren vieler Jahre. Anfangs konnte Swetlana bei ihren Besuchen nichts anfassen.
Damals unterstützte Ilya sie. Oder so dachte sie.
„Nur keine Eile“, sagte er. „Du wirst es nach und nach herausfinden.“
Sechs Monate vergingen. Swetlana trat das Erbe an, ließ das Eigentum eintragen und beschloss umzuziehen. Die Wohnung war geräumiger, näher an ihrem Arbeitsplatz und komfortabler. Ilja stimmte sofort zu.
„Nun, endlich werden wir wie Menschen leben“, sagte er.
Svetlana war von diesem „endlich“ etwas gekränkt. Als hätten sie vorher nicht wie Menschen gelebt. Aber sie schwieg.
Zunächst verlief alles ganz normal. Sie suchten gemeinsam Haushaltsgeräte aus, besprachen, wo sie Dinge verstauen und wie sie das Büro einrichten wollten. Swetlana verlangte von Ilja kein Geld für die Wohnung und setzte ihn auch nicht unter Druck, zu investieren. Er kaufte Kleinigkeiten, half gelegentlich bei Lieferungen und traf sich ein paar Mal mit Handwerkern. Eine ganz normale Haushaltshilfe zwischen Ehemann und Ehefrau.
Und dann erschien Tamara Pawlowna.
Sie sagte zunächst:
„Eine schöne Wohnung. Hell. Larisa Petrovna hat klug gehandelt, sie Ihnen zu vermachen.“
Nach:
„Ilya hatte natürlich Glück. Nicht jeder Mann bekommt eine Frau und eine Wohnung.“
Nach:
— Warum ist es nur auf Ihren Namen registriert? Sie sind doch verheiratet.
Swetlana erklärte daraufhin ruhig: Erbschaft gehört dem Erben und wird nicht wie gemeinschaftlich erworbenes Eigentum aufgeteilt. Tamara Pawlowna hörte zu und nickte, doch ihr Gesichtsausdruck verriet, dass sie die Erklärung nicht akzeptierte, sondern sich vielmehr merkte, wo sie nach Schwachstellen suchen musste.
Später fing die Schwiegermutter an, nach den Schlüsseln zu fragen.
Zuerst: „Nur für alle Fälle.“ Dann: „Um während deiner Abwesenheit vorbeizukommen und dir ein Glas Essiggurken vorbeizubringen.“ Dann: „Um Zoja Andrejewna zu zeigen, wie gut du dich eingelebt hast.“ Swetlana lehnte mehrmals ab. Ilja war beleidigt.
Du machst aus einer Mücke einen Elefanten. Mama ist keine Fremde.
Eines Tages kam Swetlana früh nach Hause und fand Tamara Pawlowna in der Wohnung vor. Ihre Schwiegermutter stand im Arbeitszimmer und durchstöberte die Regale mit Dokumenten.
„Ich habe nur auf dich gewartet“, sagte sie dann. „Ilya hat mir den Schlüssel gegeben, damit ich im Eingangsbereich nicht erfriere.“
Daraufhin nahm Swetlana Ilja den Ersatzschlüssel ab und teilte ihm mit, dass seine Mutter die Schlüssel nicht mehr haben dürfe. Ilja blieb zwei Tage lang ausdruckslos, dann schien er sich seinem Schicksal zu ergeben.
Doch wie sich heute herausstellte, hatte er sich damit nicht abgefunden. Er hatte das Gespräch lediglich auf einen günstigeren Zeitpunkt verschoben. Auf das Festessen. Auf die vielen Verwandten. Auf den Moment, in dem es Swetlana unangenehm sein würde, vor allen abzulehnen.
Sie wusch sich die Hände, trocknete sie mit einem Handtuch ab und ging in den Flur. Iljas Schlüssel lagen noch immer auf der Kommode. Swetlana nahm den Ring, entfernte den Schlüsselanhänger mit seinem Namen und verstaute die Schlüssel in der Schublade.
Dann rief ich einen Schlüsseldienst an, den ich kannte und der zuvor schon die Schlösser im Haus meines Nachbarn ausgetauscht hatte.
— Alexey? Guten Abend. Entschuldige die späte Anfrage. Könntest du morgen früh das Schloss an der Haustür austauschen? Ja, das ist ein Routinewechsel. Ich habe die Unterlagen für die Wohnung. Okay. Ich warte.
Nach dem Anruf atmete sie zum ersten Mal an diesem Abend tief durch.
Ilya kehrte nachts nicht zurück.
Er schrieb mehrmals. Zuerst trocken: „Ich bin bei meinen Eltern.“ Dann gereizt: „Willst du mich wirklich wegen eines einzigen Gesprächs zur Scheidung zwingen?“ Dann sanfter: „Sveta, lass uns nicht übertreiben.“
Svetlana antwortete nicht.
Der Schlüsseldienst kam um neun Uhr morgens. Er war älter, wirkte ruhig und trug einen kleinen Werkzeugkasten. Svetlana zeigte ihren Pass und einen Auszug aus ihrem Grundbuchauszug und vereinbarte den Termin. Vierzig Minuten später war ein neues Schloss in der Tür eingebaut.
Als der Handwerker gegangen war, legte Svetlana die neuen Schlüssel in eine kleine Schachtel und hatte zum ersten Mal das Gefühl, dass die Wohnung wieder ihr Zuhause und nicht mehr ein Schlachtfeld war.
Ilya kam erst gegen Mittag an.
Er klingelte lange an der Tür. Dann klopfte er. Dann rief er an.
Swetlana öffnete die Tür nicht sofort. Bevor sie abschloss, schaute sie durch den Türspion. Ilja stand allein da. Ohne seine Mutter, ohne seinen Bruder, ohne seinen Koffer. Er hielt eine Tasche mit ein paar Sachen in den Händen, als wollte er zeigen, dass er gekommen war, um Frieden zu schließen, nicht um zu streiten.
Sie öffnete die Tür, entfernte aber nicht die Kette.
Ilya bemerkte sofort das neue Schloss. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich.
— Hast du es geändert?
– Ja.
– Ohne mich?
— Die Wohnung gehört mir. Das Schloss gehört mir. Die Entscheidung liegt bei mir.
Er atmete aus und drückte die Tasche so fest zusammen, dass sich die Henkel spannten.
– Sveta, verstehst du, wie das aussieht?
— Wie sieht es aus?
– Es ist, als hättest du mich rausgeworfen.
— Ich habe es nicht weggeworfen. Du bist von selbst gegangen. Du hast die Schlüssel selbst dort hingelegt. Du hast die Nacht selbst bei deinen Eltern verbracht.
– Weil du einen Skandal verursacht hast!
Svetlana öffnete die Tür weiter, blieb aber auf der Schwelle stehen.
„Ilya, komm herein. Lass uns reden. Aber ich warne dich gleich vor: Wenn du anfängst, die gestrige Leistung zu verteidigen, wird das Gespräch kurz sein.“
Er trat ein. Er blickte sich im Flur um, als wäre er zum ersten Mal dort. Er stellte die Tasche auf den Boden.
– Meine Mutter glaubt, du hättest sie beleidigt.
„Ihre Mutter hat gestern versucht, die Eintragung eines Anteils an meiner Wohnung durchzusetzen. Ihre Meinung zu meinem Tonfall ist im Moment das geringste meiner Probleme.“
– So hat sie es nicht formuliert.
„Sie hat sich sehr deutlich ausgedrückt. Artjom auch. Kristina auch. Nur du hast so getan, als würdest du es nicht verstehen.“
Ilya betrat den Raum und sah den abgeräumten Tisch, die saubere Arbeitsfläche und die leeren Stühle. Es war, als hätte das gestrige Festmahl nie stattgefunden, doch die Spannung zwischen ihnen blieb bestehen, wie ein gespannter Draht.
„Ich wollte nicht, dass es so ausgeht“, sagte er.
– Was hast du erwartet?
Er rieb sich den Nasenrücken.
— Ich dachte, wir könnten reden. Vielleicht könnten wir eine Lösung finden.
— Für wen?
— Für alle.
— Für alle — Ist das für deine Mutter, deinen Bruder, seine Frau, deine Tante und irgendwelche Verwandten für den Sommer?
– Übertreibe nicht.
Swetlana grinste.
„Ich habe Ihnen gestern über eine Stunde lang zugehört. Tamara Pawlowna hat bereits entschieden, wer kommen, wer bleiben, wer die Renovierungsarbeiten durchführen und warum Sie Ihre Rechte anmelden müssen. Das ist keine Übertreibung, Ilja. Dies ist das Protokoll der Bewohnerversammlung, nur ohne die Vermieterin.“
Er setzte sich auf einen Stuhl und senkte den Kopf.
— Es ist wirklich schwer für Artjom.
„Ich glaube Ihnen. Aber warum haben Sie sich ausgerechnet meine Wohnung ausgesucht, wo es doch so viele Möglichkeiten gab, Ihnen zu helfen?“
– Weil es existiert.
Die Antwort kam leise, fast zufällig. Und genau deshalb war sie ehrlich.
Swetlana betrachtete ihren Mann eingehend.
– Jetzt hast du die Wahrheit gesagt.
Ilya blickte auf.
– Was?
„Weil es existiert. Nicht weil ich zustimme. Nicht weil es fair ist. Nicht weil Artjom das Recht dazu hat. Sondern einfach, weil ich etwas habe, das ich mir bequem nehmen kann.“
– Niemand wollte es nehmen!
– Warum dann die Aktie?
Er verstummte.
— Warum die Schenkungsurkunde, Ilya?
– Mama hat Angst, dass du mich eines Tages mittellos rauswirfst.
– Und nach dem gestrigen Tag, lag sie damit völlig falsch?
Er stand abrupt auf.
– Du hast dich also schon entschieden?
„Ich habe beschlossen, nicht länger mit einem Mann zusammenzuleben, der schweigt, wenn seine Verwandten mein Eigentum aufteilen.“
Ich bin ratlos!
„Nein. Du warst nicht aus der Fassung gebracht. Du wusstest es. Das gestrige Gespräch war kein Zufall. Deine Mutter sprach zu selbstsicher. Artjom schaltete sich zu schnell ein. Kristina war von keinem einzigen Wort überrascht. Das war also vorher besprochen worden.“
Ilya wandte den Blick ab.
Svetlana trat näher.
— Habt ihr darüber gesprochen?
Er schwieg.
– Ilya.
„Ja“, sagte er heiser. „Mama hat es angesprochen.“
– Wann?
– Vor etwa zwei Wochen.
Svetlana nickte, ihre Augen waren trocken und sehr aufmerksam.
– Und du hast es mir nicht gesagt.
— Ich dachte, sie würde sich beruhigen.
– Aber stattdessen hast du deine ganze Familie mitgebracht.
– Ich hätte nicht gedacht, dass sie vor allen Leuten anfangen würde!
« Was wäre gewesen, wenn ich unter vier Augen angefangen hätte? Wenn es ruhig gewesen wäre, in der Küche, und du in der Nähe gewesen wärst? Was hättest du dann gesagt? »
Ilya ballte die Fäuste.
– Weiß ich nicht.
– Ich weiß. Du würdest sagen: « Lass uns darüber nachdenken. »
Er antwortete nicht.
Das genügte.
Svetlana ging ins Schlafzimmer, holte seine Reisetasche aus dem Schrank und kehrte ins Zimmer zurück.
— Packen Sie die Dinge ein, die Sie für die nächsten Tage benötigen.
Ilya wurde blass.
– Sveta…
„Kein Drama. Ihre Unterlagen befinden sich in der obersten Schublade der Kommode, Ihre Kleidung im Schrank rechts. Den Rest können Sie später abholen, wie vereinbart. Sie bleiben heute nicht hier.“
– Man kann seinen Mann nicht einfach rauswerfen.
„Ich kann jemanden, der meine Sicherheit seiner Mutter anvertraut hat, nicht in meine Wohnung lassen. Sie gehört Ihnen nicht. Ihre Registrierung ist nur vorübergehend. Ich werde sie auf dem vorgeschriebenen Weg kündigen.“
– Du hast bereits alles entschieden.
– Nein. Du hast alles selbst entschieden, als du zwei Wochen lang von den Plänen deiner Mutter wusstest und geschwiegen hast.
