„Steh jetzt auf und mach deiner Mutter Platz! Du bist jung, du kannst auf dem Boden schlafen, dir passiert schon nichts, aber mein Rücken tut weh! Und außerdem habe ich beschlossen, einen Monat bei euch zu bleiben, also gehört dieses Zimmer jetzt mir!“, erklärte die Schwiegermutter kategorisch, betrat um zehn Uhr abends das Schlafzimmer des Brautpaares, riss ihrer Schwiegertochter die Decke weg und forderte sie auf, das Bett zu räumen, da sie sich mit ihrem Partner gestritten und beschlossen hatte, den Sturm bei ihrem Sohn abzuwarten.
Katja zerrte an dem Stoff und versuchte, wenigstens eine Ecke der Decke zurückzuerobern. Galina Sergejewna ließ nicht locker; ihre Finger umklammerten den Rand der Decke, als hielten sie den letzten Waggon eines abfahrenden Zuges fest. Der Stoff spannte sich und wurde zu einer unsichtbaren Barriere zwischen den beiden Frauen.
„Im Wohnzimmer steht ein Klappsofa“, sagte Katja und versuchte, ruhig zu sprechen, obwohl ihre Stimme sie verriet. „Es ist recht bequem. Man kann dort schlafen.“
„Das Sofa?“, fragte Galina Sergejewna mit einem verächtlichen Lächeln. „Da zieht es, und ich bin doch kein Hund, der auf kaltem Eisen liegt. Ich bin die Hausherrin. Ich verdiene den besten Platz. Und außerdem brauche ich nach der Reise etwas Ruhe.“
Sie riss die Decke mit einem Ruck herunter und stieß Katya dabei mit dem Ellbogen gegen die Schulter. Überrascht rutschte ihre Schwiegertochter an den Bettrand, die Beine baumelten in der Luft. Kissen flogen auf den Parkettboden, eines landete direkt auf Katyas Pantoffel. Sie warf ihm nicht einmal einen Blick zu, sondern begann, das Laken glattzustreichen und die Mitte des Bettes zu bedecken. Der intensive, süße Duft ihres Parfums erfüllte den Raum.
„Was machst du denn jetzt schon wieder?“ Katya richtete sich auf und umklammerte den Rand des Bettbezugs mit ihren Fäusten. „Das ist mein Schlafzimmer. Ich werde nicht auf dem Teppich schlafen.“
„Deine, meine, was macht das schon für einen Unterschied?“, winkte die Schwiegermutter ab und zog die Decke unter sich. „Es ist das Zimmer meines Sohnes, sein Bett. Ich habe hier mein Recht. Und steh auf, lass den Älteren in Ruhe. Meine Gelenke schmerzen, ich brauche eine ebene Fläche, sonst kann ich morgen nicht mehr laufen.“
Im Badezimmer hinter der Wand rauschte die Dusche weiter. Wasser prasselte auf die Fliesen, Dampf drang unter der Tür hindurch und erfüllte den Flur mit dem schweren Geruch von Waschmittel. Katya wusste, dass Sergei bald gehen würde. Sie sah, wie die Mutter ihres Mannes bereits den passenden Ton für ihre Beschwerde vorbereitete, die Schultern hängend, Erschöpfung vortäuschend. Doch jetzt waren sie allein im Raum.
„Ich schlafe nicht auf dem Boden“, wiederholte Katja und stand auf. „Im Flur liegt eine Decke. Nimm sie und leg dich im Wohnzimmer hin. Ich werfe dich nicht raus, aber ich erlaube dir nicht, das Bett zu berühren.“
Galina Sergejewna wandte den Kopf abrupt ab. Ihre Augen verengten sich, ihr Blick war scharf und kalt. Langsam hob sie die Hand und deutete zur Tür.
„Wollen Sie mir etwa vorschreiben, wo ich liegen soll? Ich habe meinen Sohn geboren, ihn gestillt und ihn in der Öffentlichkeit großgezogen. Und dann tauchen Sie auf und beanspruchen sofort Ihre Rechte. Sie sind jung, gesund, Sie können Ihren Rausch auf dem Boden ausschlafen. Ihnen wird schon nichts passieren. Aber ich brauche eine ebene Fläche, sonst kann ich morgen nicht mehr laufen.“
Sie riss erneut an der Decke, diesmal heftig, und entriss sie Katja von den Schultern. Der Stoff rutschte herunter und gab das T-Shirt ihrer Schwiegertochter frei. Plötzlich wurde es kühl im Zimmer. Katja trat ans Bett, packte die Decke von der anderen Seite und zog sie zurück. Ein leiser, aber hartnäckiger Kampf begann. Die Matratze knarrte, die Federn ächzten unter dem Gewicht der beiden Frauen. Galina Sergejewna drückte ihr Knie in die Seite ihrer Schwiegertochter und schob sie gegen die Wand.
„Lass mich los“, sagte Katja, ohne die Stimme zu erheben. „Du nimmst meinen Platz ein.“
„Es gehört jetzt mir“, schnauzte die Schwiegermutter und lehnte sich mit ihrem ganzen Körper an ihn. „Wenn du widersprichst, fliegst du selbst. Ich habe hier das Sagen, bis mein Sohn zurückkommt. Und er wird zurückkommen und dir dasselbe sagen. Eine Mutter hat immer Recht.“
Katja öffnete ihre Finger. Die Decke blieb in Galina Sergejewnas Händen. Zufrieden kicherte sie, strich die Decke glatt und begann, ihren Kopf auf das verbliebene Kissen zu betten. Doch Katja dachte nicht daran aufzugeben. Sie ging zur Kommode, öffnete die oberste Schublade und begann, ihre Sachen herauszuholen: ein Kleid, eine Bluse, eine Kosmetiktasche. Jedes einzelne Stück legte sie aufs Bett, direkt auf die Füße ihrer Schwiegermutter.
Galina Sergejewna richtete sich abrupt auf und schüttelte den Stoff von ihren Knien.
— Was machst du da? Weg damit sofort!
„Ich packe meine Sachen“, erwiderte Katja und warf einen Gürtel auf die Matratze. „Da du hier das Sagen hast, teile ich den Platz nicht auf. Nimm alles, was auf dem Bett liegt. Es gehört mir.“
„Du bist so unverschämt!“, rief die Schwiegermutter und packte den Ärmel ihres Kleides. „Das ist mein Haus! Mein Sohn!“
„Er ist gerade unter der Dusche“, sagte Katja und schloss die Kommodenschublade mit einem dumpfen Geräusch. „Ich habe schon alles gepackt. Bring es selbst raus, oder ich bringe es mit dir.“
Hinter der Wand war das Wasser abgestellt. Tropfen fielen weiter ins Waschbecken und zählten die Sekunden bis zu Sergeis Erscheinen herunter. Galina Sergejewna merkte, dass die Zeit knapp wurde. Hastig raffte sie ihre Sachen zusammen, hob sie mit den Händen auf und warf sie neben die Tür auf den Boden. Dann legte sie sich wieder hin, zog die Decke bis zum Kinn hoch und schloss die Augen, wobei sie völlige Gleichgültigkeit vortäuschte. Doch ihre Finger umklammerten den Rand des Lakens so fest, dass ihre Knöchel weiß wurden. Katja stand am Bett und sah auf sie herab. Die Luft im Zimmer war schwer, erfüllt von gegenseitiger Abneigung. Keine von beiden wollte wegschauen. Die Badezimmertür begann sich zu öffnen.
„Räum das sofort auf!“, zischte die Schwiegermutter, ohne den Kopf vom Kissen zu heben. „Bist du blind? Ich liege hier, und du wirfst meine Sachen überall auf den Boden!“
Die Badezimmertür öffnete sich und Dampfwolken strömten heraus. Sergei trat in den Flur und trocknete sich die Haare mit einem Frotteehandtuch. Er war noch nicht einmal im Schlafzimmer, spürte aber bereits die angespannte Atmosphäre. Eine offene Reisetasche, ein paar zusammengerollte Pullover und eine Plastiktüte mit Schuhen lagen auf dem Parkettboden. Katya stand neben dem Bett und trug einen schweren Weidenkorb.
„Ich werfe hier nichts herum“, erwiderte sie und ging zur Türschwelle. „Ich schaffe nur Platz. Da Sie das Bett belegen, bleiben Ihre Sachen im Flur.“
Sie packte die Tasche am Henkel, zog die Pullover zu sich heran, faltete alles ordentlich zusammen und trug sie in den Flur. Das Licht der Wandleuchte spiegelte sich auf den glänzenden Oberflächen der ausgebreiteten Sachen. Katya öffnete oder räumte nichts um. Sie lehnte die Sachen einfach an die Wand neben den Kleiderbügel und ging zurück ins Zimmer.
„Du bist ja völlig unverschämt geworden!“, rief Galina Sergejewna und richtete sich abrupt auf der Matratze auf, wobei sie die Decke zu Boden warf. „Ich bin die Mutter deines Mannes! Ich bin hierhergekommen, um mich zu erholen, und du wirfst mich wie Müll weg. Du herzloser Egoist!“
Sie stand auf, ging zur Türschwelle und packte Katya am Ärmel ihres Morgenmantels. Der Stoff spannte sich, ihre Finger krallten sich fest, ihre Nägel hinterließen weiße Abdrücke auf dem Material. Katya zuckte mit dem Arm und versuchte, sich zu befreien. Ihre Schwiegermutter ließ nicht los, zog sie zurück ins Schlafzimmer und befahl ihr, alles wieder an seinen Platz zu legen.
„Lass mich gehen“, sagte Katja ruhig. „Ich schlafe nicht auf dem Parkettboden. Das Sofa im Wohnzimmer ist ausgeklappt. Dort ist es warm, es zieht nicht. Du willst einfach nicht nachgeben.“
„Ich will nicht?“, rief Galina Sergejewna fast kreischend. „Ich habe mein ganzes Leben diesem Haus gewidmet! Ich habe meinen Sohn großgezogen, ihm alles hinterlassen! Und du kommst herein und fängst sofort an, Befehle zu erteilen! Wo ist mein Platz? Auf der Couch? Als Dienerin? Nein, meine Liebe, hier werden die Dinge anders geregelt!“
Sie versuchte, Katja an der Schulter anzustupsen, doch diese wehrte sich und wich einen Schritt zurück. Die Hand ihrer Schwiegermutter rutschte ab, und sie taumelte und klammerte sich an den Holzrahmen. In diesem Moment erschien Sergej im Flur. Er blieb stehen, das Handtuch rutschte ihm um den Hals. Sein Blick wanderte augenblicklich von seiner Frau zu seiner Mutter. Galina Sergejewna veränderte sofort ihre Haltung. Sie presste die Handfläche auf die Brust und atmete tief durch, ihre Augen schwer, ihr Atem ging schneller.
„Seryozha…“, flüsterte sie und sank auf die Kante des Wohnzimmersofas. „Sie wirft mich raus. Ich komme nach Hause, mein Rücken schmerzt, und sie wirft meine Sachen raus. Ich verlange doch nicht viel. Nur ein Bett.“
Sergei machte zwei schnelle Schritte nach vorn. Sein Gesicht lief rot an, seine Stimme wurde schroff und schneidend.
„Katja, was machst du denn da?“ Er deutete auf die im Flur verstreuten Taschen. „Räum sofort alles zurück. Mama ist nicht wohl, siehst du? Sie muss sich hinlegen. Warum machst du mitten in der Nacht so ein Theater?“
„Ich habe diesen Zirkus nicht angefangen“, erwiderte Katja, ohne den Blick abzuwenden. „Sie kam um zehn Uhr herein, riss die Decke weg und verkündete, das Zimmer gehöre ihr. Ich bot ihr die Couch an. Sie lehnte ab. Ich habe ihre Sachen rausgeräumt, weil ich nicht auf dem Boden schlafen werde.“
„Tut dir das Bett etwa leid?“, fragte Sergei und trat auf sie zu, um ihr den Weg zu versperren. „Mutter ist von außerhalb, sie ist müde, ihr Blutdruck schwankt. Und du stehst hier und bestehst auf deinen Rechten. Mach das Bett sofort auf dem Boden. Sonst musst du es selbst machen.“
„Du willst mich dazu zwingen?“ Katja blickte langsam zu ihm auf. „Meinst du das ernst? Das ist mein Schlafzimmer. Ich arbeite, ich zahle die Miete, ich koche. Und du verlangst, dass ich mich auf den Parkettboden lege, nur weil deine Mutter beschlossen hat, meinen Platz einzunehmen?“
„Sie ist meine Mutter!“, schrie Sergei und schlug mit der Handfläche gegen die Wand. „Ich lasse sie nicht leiden! Wenn sie ein Bett braucht, bekommt sie eins. Und du tust, was ich sage. Und hör auf, sie anzuschnauzen!“
Galina Sergejewna saß im Wohnzimmer und beobachtete das Geschehen. Ihre Hand ruhte noch immer auf ihrer Brust, doch ihre Finger waren nicht mehr verkrampft. Sie sah ihren Sohn an, dann ihre Schwiegertochter. In ihren Augen lag ein stiller Triumph. Katja verstand es wortlos. Langsam strich sie den Mantel glatt, den ihre Schwiegermutter noch immer hielt, und trat einen Schritt zurück.
„Ich werde mein Bett nicht auf dem Boden machen“, sagte sie leise, aber deutlich. „Und ich werde nicht mit einem Mann das Bett teilen, der mich wie eine Gästin in seinem eigenen Haus behandelt. Wenn dir deine Mutter wichtiger ist als deine Frau, dann schlaf mit ihr. Ich gehe.“
Sergei erstarrte. Sein Mund öffnete sich einen Spalt, doch die Worte wollten nicht sofort kommen. Er blickte seine Mutter an, dann wieder seine Frau.
— Wohin gehst du? Draußen ist es Nacht.
„Zu einer Freundin.“ Katja drehte sich um und ging in Richtung Flur. „Die Schlüssel liegen auf dem Nachttisch. Das Auto steht in der Garage. Den Rest kannst du dir denken.“
Sie nahm ihre Tasche vom Regal und zog ihren Mantel an. Sergej rührte sich nicht. Er stand mitten im Flur und sah seiner Frau beim Zuziehen des Mantels zu. Galina Sergejewna stand vom Sofa auf und strich ihren Morgenmantel glatt.
„Seryozha, lass ihn gehen“, sagte sie ruhig, ohne auch nur den geringsten Anflug von Schwäche zu zeigen. „Er wird zurückkommen, wenn er merkt, dass dies kein Hotel ist. Und dann werden wir uns friedlich einleben.“
Katya antwortete nicht. Sie öffnete die Haustür, trat auf den Treppenabsatz und schloss sie hinter sich. Das Schloss klickte leise ein, ohne unnötiges Geräusch zu machen. Nur die beiden waren noch in der Wohnung. Und die Stille, die nun ihnen gehörte.
„Du hättest wenigstens anrufen sollen“, sagte Sergei, stand im Flur und sah seine Frau an, die gerade die Wohnung betreten hatte. „Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. Ich habe mich gefragt, was mit dir los ist. Mama hat sich die ganze Nacht hin und her gewälzt und sich über die Matratze beschwert. Sie sagte, die Federn würden sich eindrücken.“
„Mir geht es gut“, antwortete Katja, ohne ihren Mantel auszuziehen. „Ich bin wegen meines Laptops gekommen. Er steht auf dem Wohnzimmertisch. Und wegen der Dokumente. Die sind in der untersten Schublade der Kommode. Da bewahre ich sie immer auf.“
„Dokumente?“, fragte Galina Sergejewna, als sie mit einer Tasse in den Händen aus der Küche kam. „Welche Dokumente? Planen Sie, für längere Zeit wegzubleiben? Oder planen Sie schon wieder Ihre Flucht?“
„Ich brauche die Pässe und die Heiratsurkunde. Die nehme ich einfach mit. Nichts weiter. Den Rest Ihrer Sachen lasse ich in Ruhe.“
„Warum brauchst du ein Attest?“, fragte Sergei und trat vor, um ihr den Weg zu versperren. „Du bist ja nicht für immer weg. Nimm dir einfach ein paar Tage frei. Mama bleibt hier, beruhigt euch, und dann wird alles wieder normal. Wir besprechen dann, wie es weitergeht.“
„Wieder ganz von vorne?“ Katya sah ihn emotionslos an. „Gestern hast du verlangt, dass ich auf dem Boden schlafe. Heute willst du das wieder rückgängig machen. Wie soll das denn funktionieren? Soll ich etwa warten, bis du entschieden hast, wo ich hingehöre?“
„Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht provozieren. Deine Mutter kam von ihrer Reise zurück. Sie brauchte etwas Abstand. Du hättest eine andere Lösung finden können, anstatt ihre Sachen in den Flur zu werfen. Benimm dich wie ein Erwachsener.“
„Eine Lösung?“, kicherte Katja. „Ich habe das Sofa angeboten. Ihr beide habt entschieden, dass ich es abgeben muss. Muss ich aber nicht. Das ist mein Schlafzimmer. Ich wohne hier, zahle meine Miete und arbeite hier. Und ihr verlangt, dass ich ausziehe.“
Galina Sergejewna stellte die Tasse auf das Schuhregal. Sie kam näher und rückte ihren Morgenmantel zurecht.
„Du hältst dich für etwas Besseres. Eine Familie ist kein Hotel. Die Regeln sind überall gleich. Ich bin Mutter, ich habe ein Recht auf Respekt. Und du tust so, als hättest du dieses Haus mit deinem eigenen Geld gekauft und könntest jetzt die Bedingungen diktieren. Ich habe meinen Sohn großgezogen, nicht du.“
„Ich habe die Reparaturen bezahlt. Und die Möbel. Und die Nebenkosten.“ Katja öffnete ihre Tasche und holte ihre Schlüssel heraus. „Aber es geht nicht ums Geld. Es geht darum, dass du gestern Abend nach Hause kamst, dich in mein Bett gelegt und verlangt hast, dass ich gehe. Und er“, sie nickte ihrem Mann zu, „hat mich unterstützt. Er sagte, meine Mutter sei wichtiger.“
„Ich habe meine Mutter unterstützt!“, rief Sergei. „Das ist normal. Ich lasse nicht zu, dass dir jemand wehtut, aber ich werde meine Mutter auch nicht im Stich lassen. Das musst du verstehen. Kompromisse sind in einer Familie notwendig. Nicht alles passt in deinen Zeitplan.“
„Was soll ich verstehen? Dass ich nur vorübergehend hier bin? Dass mein Platz auf dem Boden ist und deiner auf dem Bett?“ Katya trat auf den Tisch zu und öffnete eine Schublade. Sie zog einen Ordner mit Dokumenten heraus und stellte ihren Laptop daneben. „Das nehme ich mit. Und ich habe nicht vor, wieder mit leeren Händen zurückzukommen.“
„Halt.“ Sergei versperrte den Weg. „Du gehst hier nicht mit. Lass den Laptop da. Die Dokumente auch. Wir reden in Ruhe. Keine Ultimaten.“
Wenn du fortfahren möchtest, klicke unten auf die Schaltfläche „Weiter“ ⤵
Werbung
