Sie umarmte ihren ältesten Sohn nicht. Stattdessen warf sie einen schnellen Blick auf seinen Anzug, Irinas schlichtes, aber ordentliches und elegantes Kleid, und zischte:
« Im Ernst, ich flehe dich an. Hier gibt es wichtige Leute. Dimatschkas Partner. Investoren. Bitte seid still und sprecht nicht über eure Krankheiten, Krankenhäuser und Armut. Schäme deinen Bruder nicht!
Sergei bedeckte müde die Augen und schluckte den bitteren Klumpen des Grolls hinunter.
« Hallo, Mama. Und einen guten Abend für dich », sagte er leise.
Das Wohnzimmer entpuppte sich als riesig, mit panoramalangen, bodenlangen Fenstern, einem Kamin und einer Marmorabdeckung. Es gab kein gewöhnliches Festmahl mit Salaten und warmem Essen. Die Feier fand in Form eines Buffets statt. Im Flur standen die Kellner schweigend mit Tabletts voller Champagnergläser. An den Wänden standen elegante Tische mit kleinen, aber offensichtlich wahnsinnig teuren Snacks: Törtchen mit schwarzem Kaviar, marmoriertes Rindfleischcarpaccio, exotische Austern und verschiedene Käsesorten.
Irina fühlte sich hier extrem unwohl. Sie lachten, riefen Gläser an, diskutierten über Wohnungen in Dubai, malten Blondinen mit schmollenden Lippen und Männer mit Kälte, schätzten die Blicke. Es schien, als hätten diese Leute nur Beträge, Zinsen und Transaktionen im Kopf.
Sie stand still zur Seite, nahm einen kleinen Teller und legte ein paar Lachssandwiches darauf – um ihre Hände zu beschäftigen. Sergei hingegen bahnte sich seinen Weg durch die Menge zu seinem Bruder.
Dmitri sah aus wie der Mann auf dem Cover eines teuren Magazins: ein Smoking, der zu seiner Figur passte, eine tadellose Frisur. Aber seine Augen waren leer und schrecklich müde. Er versuchte nicht einmal, seinen älteren Bruder wirklich anzulächeln.
« Bist du angekommen? » sagte Dmitry trocken und drückte Sergeis Hand, als würde er eine unangenehme Förmlichkeit vollziehen.
Sergei reichte ihm den Umschlag.
« Alles Gute zum Geburtstag, Dim. Gesundheit und Gesundheit. Es scheint, als hätten Sie den Rest bereits.
Dmitry lehnte seltsamerweise nicht einmal ab. Mit einer geschickten Bewegung nahm er den Umschlag und steckte ihn sofort in die Innentasche seiner Jacke.
« Danke. » Bedien dich. Und ich muss zu Ivan Stepanowitsch, warf er – und verschwand unter den Gästen.
Sie sprachen den ganzen Abend über kaum noch miteinander. Sergei, der die ganze Nacht zuvor wach gewesen war – er hatte zwei Notfalloperationen in seiner Schicht – träumte nur davon, irgendwo schlafen zu gehen. Ihre Beine summten, als wollten sie ihren Körper nicht halten.
Der Anständigkeit halber verbrachten sie und Irina noch etwa zwei Stunden mit dieser Feier der Eitelkeit. Als die Musik lauter wurde und die Gäste deutlich betrunken waren, nahm Sergei die Hand seiner Frau.
« Lasst uns nach Hause gehen, Iren. »
Sie standen bereits am Ausgang und zogen ihre Oberbekleidung an, als plötzlich Dmitri aus dem Flur erschien. Er kam seinem Bruder fast nahe. Es roch nach teurem Cognac.
Er beugte sich zu Sergeis Ohr und sagte leise, aber sehr deutlich:
« Hör zu, Bruder. Hier sieht die Situation so aus… Mein Diener hat bemerkt, dass Ihre Frau an den Tischen herumhing. Ich aß nacheinander Snacks. Kaviar, Fisch… Das ist alles, weißt du, teuer. Du würdest mir zehntausend zum Abendessen geben. Außerdem solltest du dankbar sein, dass ich dich überhaupt zu so einer gesellschaftlichen Veranstaltung eingeladen habe. Zumindest haben wir normal gegessen.
Sergei erstarrte. Seine Augen weiteten sich buchstäblich vor Überraschung. Er sah seinen Bruder an und versuchte, auch nur einen Hauch eines Witzes in seinem Gesicht zu erkennen. Dmitri sah ernst, unverschämt und von oben nach unten hin.
In diesem Moment brach etwas leise in Sergei auf. Der Drang, seinem Bruder in den gepflegten Kiefer zu schlagen, war so stark, dass selbst seine Finger schrumpften. Aber er war Arzt. Er wusste, wie er sich selbst in den härtesten Situationen beherrschen musste. Außerdem war Sergei ein zu stolzer Mann, um sich zu rechtfertigen und zu erklären, dass Irochka nur ein paar Tartchen gegessen hatte. Er hatte nicht vor, Perlen vor dieses Wesen zu werfen, das einst sein Bruder gewesen war.
« Okay, Dima. Ich übersetze », sagte Sergei mit ruhiger Stimme. « Danke für Ihren Empfang. »
Auf dem Heimweg herrschte schwere Stille im Auto. Nur das Rascheln der Reifen auf dem nassen Asphalt war zu hören. Sergei hielt das Lenkrad fest. Am Ende konnte er es nicht ertragen und erzählte Irina alles.
Irina sah ihren Mann entsetzt an. Tränen stiegen ihr in die riesigen Augen – Tränen scharfer, ungerechter Verbitterung und Demütigung.
« Sergeyah… Wie konnte er das überhaupt sagen? Ich habe fast nichts gegessen! Ein Stück Käse und zwei Fischsandwiches! Unter den wachsamen Augen dieser Leute war schon ein Stück in meinem Hals! Was für eine Unverschämtheit…
« Ich weiß, Liebling. Ich weiß », antwortete Sergei taub. « Es geht nicht um dich. Nur dass das Geld die Seele meines Bruders völlig verdrängt hat…
Zurück in seiner kleinen, aber teuren Wohnung holte Sergei leise sein Handy heraus, öffnete die Bankanwendung und reichte Dmitri zehntausend Rubel mit der Unterschrift: «Zum Abendessen. Verweigere dir nichts selbst. »
Nur noch wenige Tausend sind auf der Landkarte übrig. Es waren fast sieben Tage bis zum Zahltag. Doch Sergeis Seele war überraschend ruhig und rein geworden – jetzt schuldete er diesem Mann nichts mehr.
Drei Tage später, am Mittwochabend, hatte Sergei Dienst in der Notfallchirurgie. Unerwartet erwies sich die Veränderung als relativ ruhig. Er saß gerade im Zimmer des Bewohners und füllte medizinische Unterlagen aus, als sein Handy aus einem hysterischen Handy platzte. Jewgenia Petrowna hat angerufen.
— Serezhenka!! « Seine Mutter hat so laut ins Telefon geweint, dass ihm das Ohr verstopft war. « Seryozha, hilf! » Rauch zum Springen! Er hat einen Bauch… Er schreit! Wir haben einen Krankenwagen gerufen…
Sergei riss sich sofort. Die Müdigkeit verschwand, als würde es durch Klicken verschwinden. Das Gehirn schaltete in den professionellen Modus.
« Mama, beruhige dich. Was ist passiert? Welche Symptome?
« Sogar nach seinem Geburtstag sagte er, sein Magen tut weh. Ich habe Schmerzmittel getrunken und dachte, ich hätte zu viel gegessen. Ich bin nicht zu Ärzten gegangen, er hatte Meetings und Deals! Und vor einer Stunde verlor ich das Bewusstsein, die Temperatur war fast vierzig, mein Magen war hart wie ein Stein!
« Peritonit », verstand Sergei sofort. Und schon sehr vernachlässigt. Zählen kann buchstäblich Minuten dauern.
« Sag dem Sanitäter, er soll mich zu mir bringen. In die erste Stadt. Dringend! Ich treffe mich.
Zwanzig Minuten später war der Wagen mit Dmitri bereits in die Notaufnahme gebracht. Mein Bruder war grünlich gefärbt, bedeckt mit klebrigem Schweiß; Er kam nicht wieder zu Bewusstsein. Der selbstbewusste, elegante Millionär ist weg. Im Rollstuhl lag ein hilfloser, leidender Körper, dessen Leben nun nicht mehr von Investitionen, Verbindungen und Bankkonten abhing, sondern von den Händen eines Mannes im weißen Kittel.
« Im Einsatz. Sofort », befahl Sergei.
Seine Kollegen wussten, dass er der Bruder von Sergei Wladimirowitsch war. Der Leiter der Abteilung schlug vor, ihn zu ersetzen: « Seryozha ist ein naher Verwandter, seine Hand kann zittern. » Doch Sergei lehnte ab. Er verstand: Niemand würde es jetzt besser machen als er.
Die Operation dauerte fast drei Stunden. Sergei hat das betroffene Gewebe gereinigt, gewaschen und entfernt. Er hat seinen Bruder buchstäblich Millimeter für Millimeter aus einer anderen Welt gezogen. Im hellen Licht der funktionierenden Lampen gab es keine Armen und Reichen mehr, keine Sofarechnungen, die teuren Häuser und die Luxusautos. Es gab nur Leben – dünn wie der Faden, den Sergei in seinen Händen hielt, eingehüllt in listige Handschuhe. Physik
Er organisierte das Beste für seinen Bruder: eine gute Station, moderne Medikamente, die er über seine Krankenhauskontakte bekommen konnte. Und das alles – ohne einen Cent.
Dmitry kam am zweiten Tag zu sich. Sergei stand am Bett und überprüfte die Anzeigen auf dem Monitor. Der Bruder öffnete die Augen, die von Medizin trüb waren, blickte sich an den weißen Wänden um und entschied sich schließlich für Sergei.
« Im Ernst… » hauchte er mit heiserem Ausatmen und trockenen Lippen.
« Leg dich hin. » Sei still. Du wirst leben », sagte Sergei ruhig und korrigierte das Capelnutsu. « Du hast dich in einen solchen Zustand gebracht, dass eine weitere Stunde – und deine Millionen von deiner Mutter geerbt werden.
Dmitry schloss die Augen. Die Realität kam allmählich zu ihm. Er lag schwach, hilflos, mit Rohren im Körper, und wurde von demselben Bruder gerettet, den er vor drei Tagen mit einem Teller Snacks gedemütigt hatte.
Eine Woche später, als Dmitri auf die übliche Station versetzt wurde und die Gefahr vorüber war, führten sie das Hauptgespräch. Dmitri, ausgemergelt und all seinen früheren Glanz verloren, sah Sergei lange an.
« Seryog. Ja… Ich weiß, was du für mich getan hast. Meine Mutter hat mir erzählt, wie schlimm alles ist.
Dmitry griff nach dem Nachttisch und holte sein Portemonnaie heraus — Er bat seine Assistentin, sie im Voraus mitzubringen.
– Nennen Sie einen beliebigen Betrag. Wie viel kostet dein Job? Ich will bezahlen. Sehr viel. Eine Wohnung und ein Auto mit Ira kaufen…
Sergei blickte auf die zitternde Hand seines Bruders. In seinen Augen lag weder Wut noch derselbe Groll. Nur das ruhige Selbstvertrauen eines Menschen, der genau seinen Wert kennt.
« Nimm es. »
« Aber… Es wird fair sein! Ich schulde dir das Leben!
« Das Leben ist unbezahlbar, Bruder », antwortete Sergei leise. « Ich bin Arzt. Ich habe nur meinen Job gemacht. Und Geld… Ich werde meinen Bruder nicht anklagen.
Dmitri wurde scharf blass. Er wandte sich der Wand zu, und Sergei, als er den Raum verließ, hörte er das taube, fast kindliche Schluchzen seines Bruders.
Seitdem sind zwei Jahre vergangen.
Irgendwo da draußen, außerhalb seiner Familie, während Verhandlungen, Besprechungen und Büros, blieb Dmitri derselbe harte, gefasste und ernste Mensch.
Doch als sie sich im Familienkreis in seinem Landhaus trafen—Sergei und Irina kamen selten dorthin, aber jetzt waren sie wirklich willkommene Gäste – geschah für Dmitry eine erstaunliche Verwandlung. Alle vorgetäuschte Bedeutung verschwand an der Schwelle aus ihm.
Er war wieder nur Dimas jüngerer Bruder geworden – der Sergei mit aufrichtigem Respekt und tiefer Dankbarkeit ansah. Er bot seinem Bruder den besten Wein an und ließ nicht einmal zu, dass die Diener sich Irina näherten, sondern kümmerte sich selbst um sie.
Jewgenija Petrowna erkannte schließlich, wie wichtig und hart ihr ältester Sohn arbeitete, und hörte auf, den Erfolg ihrer Brüder an anderen Maßstäben zu messen.
Dmitry, der erkannte, dass Sergei das Geld nicht direkt annehmen würde, fand dennoch einen Weg, seine Dankbarkeit auszudrücken. Er nutzte seine Verbindungen und arrangierte über Dritte, dass Irina die Position der Leiterin der kardiologischen Abteilung in einer der besten privaten Kliniken der Stadt übernahm. Mit einem tollen Zeitplan und einem Gehalt, von dem sie vorher nicht geträumt hatte.
Sergeis Bruder bot ihm ebenfalls mehrfach die Stelle des Chefarztes in einem angesehenen privaten medizinischen Zentrum an, doch Sergei lehnte ab.
Er blieb in seinem Krankenhaus und übernahm weiterhin Nachtschichten, trank Instantkaffee im Zimmer des Bewohners und holte Menschen aus der anderen Welt. Weil ich wusste: Jemand musste diesen Job machen. Und weil es dort war, am kalten Operationstisch, fühlte er sich an seinem Platz – als die Person, auf der diese Welt ruhte.
